[RO] Hello my lovelyes! Astazi am reusit sa ajung in dm. Yeeey! Ma bucur tare, pentru ca mi-am propus de mult timp sa cumpar cateva produse de acolo. Mi-au atras atentia multe, multe bunatati, arome exotice de geluri de dus, diverse lotiuni de corp, sampoane, creme de maini si de data aceasta am cumparat mai multe produse Balea.

[EN]  Hello my lovelyes! Today I managed to get into dm. Yeeey! I’m glad, because I have long proposed to buy some products there. I liked many products , many goodies, exotic flavors of shower gels, various body lotions, shampoos, hand creams and this time I bought several Balea products.

Balea/ Jamaica Vibes

[RO] Balea sapun lichid cu parfum tropical de ananas si flori flamingo miroase genial si arata pe masura. Este editie limitata si este unul din produsele pentru care imi doream sa ajung in dm si il am de ceva timp pe wishlist.

[EN] Liquid soap bubble with tropical fragrance and pineapple and flamingo flowers smells brilliant and looks alike. It’s limited edition and is one of the products I wanted to get into dm and I have it for some time on the wishlist.

Balea/ Spuma de dus Vanilla Cream

[RO] Balea spuma de dus cu vanilie si portocale. V-am spus eu ca am cumparat numai bunatati. Spuma miroase a inghetata, prajitura, ceva ce nu pot sa va descriu in cuvinte. Pana si recipientul arata delicios.

[EN] Vanilla and oranges shower foam. I told you I bought only goodies. The foam smells of ice cream, cake, something I can not describe in words. Looks delicious too.

Balea/ Lotiune de maini QUIRLIGER KOLIBRI

 

[RO] Aceasta este o lotiune pentru maini hidratanta cu apa de cocos si litchi in editie limitata. Imi place foarte mult ca dozeaza bine produsul, exact atat cat vreau sa aplic pe maini, miroase bine si m-a atras in primul rand pentru aspectul pe care il are. L-am folosit de deja de cateva ori si imi place cum hidrateaza mainile.

[EN] This is a coconut and litchi moisturizing hand lotion in limited edition. I like it very much that it dries the product well, just as much as I want to apply on my hands, it smells good and attracted me first of all for the look it has. I have already used it several times and I like how to hydrate her hands.

Balea Men- Fresh Rasier Schaum

[RO] Spuma de ras fresh de la Balea, este una pe placul sotului meu si o cumpara de fiecare data cand ajungem in dm.

[EN] Balea’s fresh shaving foam is one of my husband’s favorites and she buys her every time we get to dm.

Dentodent Summer Mint

[RO] Apa de gura DENTODENT menta de vara are un gust care imi place si pare destul de buna, ca o prima impresie.

[EN] Balea’s fresh shaving foam is one of my husband’s favorites and she buys her every time we get to dm.

Balea Teint Perfection

[RO] Balea crema de zi ,,Ten perfect” este o crema de fata pe care eu am mai folosit-o si imi place. Hidrateaza pielea si se absoarbe foarte repede.

[EN] Day cream „perfect skin” is a face cream that I have used and I like it. Moisturizes the skin and absorbs very quickly.

Balea Color Schutz Shampoo

[RO] Este un sampon pentru par vopsit sau nuantat. Aveam nevoie de un astfel de sampon pentru a-mi proteja nuanta de rosu si imi place, ca o prima impresie, nu pot sa spun prea multe despre el, pentru ca l-am folosit doar o data.

[EN] It is a shampoo for dyed or tinted hair. I needed such a shampoo to protect my shade of red and I like it, like a first impression, I can not say too much about it because I only used it once.

Essence rock’n’doll eyeliner pen

[RO] Aveam nevoie de un eyeliner si acestea gen carioca imi fac aplicarea mai usoara. Nu stiu cum este acesta, l-am luat de pe raft repede si am vazut acasa ca varful nu este ascutit si de abia astept sa il incerc. Mi-a fost greu sa ma decid in legatura cu gelurile de dus, iar fetita mea nu mai avea rabdare cand am ajuns la raionul cu produse cosmetice. am luat repede acest eyeliner si am fugit.

[EN] I needed an eyeliner, and those like that make my application easier. I do not know how it is, I took it off the shelf quickly and saw it at home that the tip is not sharp and I can hardly wait to try it. It has been difficult for me to decide on shower gels, and my little girl has no patience when I arrive in the cosmetics district. I quickly took this eyeliner and ran away.

Tuchmaske Sweet Mango

[RO] Balea masca servetel mango

Masca pentru orice tip de ten cu extract de mango si ulei de migdale . Este prima data cand cumpar o masca tip servetel si de abia astept sa o folosesc. Am vazut multe persoane ca o recomanda si am mai bifat inca un produs de pe wishlist.

[EN] Mask for any type of complexion with mango extract and almond oil. It’s the first time I buy a napkin mask and I’m just waiting to use it. I’ve seen many people recommend it and I’ve checked another product on the wishlist.

[RO] Acestea sunt cumparaturile mele de joi, cateva din produsele pe care mi le doream. Mi-au incantat simturile olfactive si mi-au facut ziua mai frumoasa. 

Care este produsul tau preferat din dm? Sunt tare curioasa. Kisses!

[EN] These are my Thursday purchases, some of the products I wanted. They delighted my olfactory senses and made my day more beautiful. What is your favorite product in dm? I’m really curious. Kisses!